同类书刊排行榜
- 畅销榜
- 收藏榜
-
汽车自驾游
-
康泰纳仕悦游
-
漫旅
-
看四川
-
风景名胜杂志
-
越野世界杂志
-
Conde Nast Traveler (US)康德纳斯特旅游者（英文）
-
云南画报人文旅游
-
悦游Traveler
北京体育大学学报在线阅读
“一带一路”倡议下中国“文化走出去”的战略转型
——以武术国际推广 3.0 时代为例
吕韶钧
(北京师范大学,北京 100875）
---文章选自北京体育大学学报杂志
摘要:主要采用文献资料法,专家访谈法等科研方法,从“一带一路”倡议的实质人手,阐述了文化是推动国家战略的重要支撑力,论述了全球化背景下“共享”理念的重要性和必要性。研究认为:“一带一路”倡议的实质是建立国与国“主体间”平等的共建,共享;共商,共赢;互惠,互利双向互动的合作新模式和国际交流新机制。并提出了新的时代背景下式术国际推广 3.0 时代的到来,以及所应做出的战略调整,即:由文化“软实力”向文化“柔传播”转型、由文化“走出去”向文化“走进去”转型、由武术“国际化”向武术“国际性”转型、由武术“技术教学”向武术“健康服务”转型.从而使更多的人认知,认同武术文化,让世界共享武术“自然,和谐,健康”的健身理念,这才是武术文化打造国际影响力的核心价值之所在,也是我们提出“一带一路”倡议的美好愿景。
关键词:一带一路:武术文化;战略转型;国际推广;3.0 时代;文化认同;文化共享
doi:10.19582/j.cnki.11-3785/g8.2018.06.001
中图分类号:G80 -054 文献标志码:A文章编号:1007 -3612(2018)06 -0001-06
The Strategy Transformation of China Culture" Going Out" in the Initiative of the Belt and Road:
Taking the 3.0 Era of International Popularization of Wushu as An Example
LV Shao-jun
(Beijing Normal University， Beijing 100875，China）
Abstract: This research mainly adop is the methods of literature review, expert interview and other research methods,starts from the essence of the Belt and Roud, expounds that culture is an important supporting force to promote the national strategy, and discusses the importance and necessity of the concept of "sharing" under the background of globalization. Conclusions: The essence of the Belt and Read is to equally establish the nature of inter-subjectivity between different countries, namely a mutual and beneficial corporative model and international communication mechanism of construction, sharing, negptiation, reciprocity. This study puts forward the coming of the 3. 0 cra of Wushu international promotion under the new era and the corresponding strategic adjustments, including transforming from cultur “soft power" to cultur “soft communication", frem culture “go out" to culure“go in", from Wushu “intemationalization” to Wushu "international", from Wushu “technology teaching” to Wushu “health service" transformation. These adjustmens can make more people understand and recognize Wushu culture, and let the world share the Wushu's "natural, harmonious and healthy" concept of fitness; which is the core value of Wushu culture to build international influence, and also is our best wish of the Belt and Road.
Keywords: the Bell and Road; Wushu culture; strategic transformation; intemational promotion; 3.0 Era; culture identity; culture sharing
党的十九大报告中明确提出:“中国坚持对外开放的基本国策,坚持打开国门搞建设,积极促进‘一带一路’国际合作,努力实现政策沟通,设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通,打造国际合作新平台,增添共同发展新动力。”"作为新时代坚持和发展中国特色社会主义的一项基本方略,我国提出的“一带一路”倡议的实质就是要建立起一种全球合作新模式和国际交流新机制。它并不是中国主体意志的战略强加,也不是单向的(资本,产能过剩)战略输出,更不是大国之间地缘政治博弈的战略制衡。而是强调国与国“主体间”平等共建、共享;共商,共赢;互惠、互利双向互动合作的新模式和新机制。因此,在 2016 年 11月 17 日的联合国大会上将中国的“一带一路”战略上升为联合国认可并推动的重要战略。如欧盟委员会的前任主席巴罗佐所说:“一带一路”构想带给未来的发展机会,不仅是中国的,也是欧洲的,更是世界的”。随着“一带一路”倡议的稳步推进,文化的融合是一股不可忽视的力量,“要尊重世界文明多样性,以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越””。因此,“民心相通”和“文化包容”就成为“一带一路”倡议中关于文化交流领域的重要关键词。正像习近平主席曾指出的:“一项没有文化支撑的事业难以持续长久。”'古丝绸之路是一条经贸之路,它是世界对中国丝绸制作技艺的折服和膜拜。它更是一条文化之路,通过丝绸之路经济带的交流与发展,我们看到了其背后的文化支撑和思想交融,这才是一种文化的影响力,当然这也更是一个国家的核心竞争力。
国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。“文化先行是丝绸之路经济带建设中‘民心相通’的根本保障,丝绸之路沿线国家间的跨文化交流不仅在国家层面,更在民间交往层面。”“近日,中共中央办公厅,国务院办公厅印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》。《意见》中明确指出:“加强对外文化交流合作,创新人文交流方式,丰富文化交流内容,不断提高文化交流水平。……支持中华医药、中华烹饪、中华武术、中华典籍、中国文物、中国园林、中国节日等中华传统文化代表性项目走出去……加强‘一带一路’沿线国家文化交流合作。鼓励发展对外文化贸易,让更多体现中华文化特色,具有较强竞争力的文化产品走向国际市场。””因此,在当前“一带一路”建设中,如何推动中国文化“走出去”？如何讲好中国故事？如何用我们的文化打通“一带一路”的经脉,用我们的文化智慧唤醒世界人民对多元文化认知的渴望,这都是我们需要认真思考的战略问题。
动力和基本态势。而体育运动本身就是一种竞争鲜交融与文化竞争已成为当今文化全球化发展的主要其实随着全球化趋势的势不可挡,世界间的文化明的文化,体育的竞争说到底不仅仅是人的运动能力的竞争,也是一种体育文化的竞争。因此,随着我国全面实施,中国体育界也要在广泛吸收外来体育文化“一带一路”倡议的总体推进和“文化走出去”战略的精华的同时,更应该认真思考在与不同体育文化的交流中,如何用我们优秀的民族传统体育文化思想来影响世界体育的多元发展。我们跟踪了中国外文局发布的《中国国家形象全球调查报告》2013 年,2015 年、2016—2017 年的调查数据,发现,国际民众认为最能代表中国文化的依次是,2013 年:中国武术(52%)、饮食(46%)、中医(45%)。2015年:中医(50%)、中国武术(49%）、饮食（39%）。2016—2017 年:饮食(52%)、中医药(47%),中国武术(44%)!°)。这充分说明武术所蕴含的中国文化元素已经得到了国际社会的普遍认可。正因为如此,本文采用文献资料法、专家访谈法等科研方法,从“一带一路”倡议的实质人手,阐述文化是推动国家战略的重要支撑力,探讨在全球化背景下做好武术国际推广的“迭代升级”,以适应新时代武术国际发展和服务国家战略的需要,促进武术文化在当前多元的世界体育文化中产生更好的互动和共鸣。
本文章从互联网采集，文章摘自于北京体育大学学报订阅，文章版权归北京体育大学学报和作者所有；仅供需要北京体育大学学报订阅的朋友试读，请勿用做它途；如有侵权请联系本站，24小时内删除，感谢支持！
